Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

to be subject to ratification - подлежать ратификации

Толкование Перевод

1 подлежать ратификации

1) General subject: to be subject to ratification, be subject to ratification

2) Law: ratification

Универсальный русско-английский словарь > подлежать ратификации
2 подлежать ратификации

( о договоре) to be subject to ratification

* * *

be subject to ratification

Русско-английский юридический словарь > подлежать ратификации
3 подлежать ратификации

( о договоре) to be subject to ratification

* * *

be subject to ratification

Русско-английский юридический словарь > подлежать ратификации
4 подлежать ратификации

( о договоре) to be subject to ratification

Юридический русско-английский словарь > подлежать ратификации
5 подлежать ратификации

be subject to ratification

Русско-английский словарь по экономии > подлежать ратификации
6 подлежать ратификации

be subject to ratification

Русско-Английский новый экономический словарь > подлежать ратификации
7 подлежать

be subject to; be to be

подлежать ревизии — subject to audit

подлежать скидке — subject to a discount

подлежит обжалованию — be subject to appeal

подлежит ратификации — be subject to ratification

подлежать возврату по новому требованию — subject to call

Русско-английский большой базовый словарь > подлежать
8 подлежать подлеж·ать

to be subject (to)

договор подлежит ратификации — the treaty is subject to ratification

Russian-english dctionary of diplomacy > подлежать подлеж·ать
9 ратификация ратификаци·я

ratification, validation

не подлежащий ратификации — self-validating

возлагать (на договаривающуюся сторону) обязанность ратификации — to impose a legal duty of ratification

затягивать ратификацию — to delay ratification

заявить о ратификации — to declare ratification

отказаться от ратификации — to dispense with ratification

отказывать в ратификации — to refuse / to withhold ratification

подлежать ратификации — to be subject to ratification

препятствовать ратификации — to hinder ratification

требовать ратификации — to require ratification

удостоверить ратификацию — to attest ratification

условная ратификация — conditional ratification

отказ от ратификации — renunciation of ratification

право ратификации — right of ratification

делегировать право ратификации — to delegate the power of ratification (to)

ратификация договора — ratification of a treaty

уведомлять о ратификации договора — to give notification of ratification of the treaty

последующая ратификация договора — subsequent ratification of a treaty

срок для ратификации — length of time for ratification

уведомление о ратификации — notification of ratification

Russian-english dctionary of diplomacy > ратификация ратификаци·я
10 подлежит

1. be subject

подлежать ревизии — subject to audit

подлежать скидке — subject to a discount

подлежит обжалованию — be subject to appeal

подлежит ратификации — be subject to ratification

подлежать возврату по новому требованию — subject to call

2. come under

подлежал — came under

подлежать — come under

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежит
11 ратификация

сущ.

ratification

подлежать ратификации — to be subject to ratification

Русско-английский юридический словарь > ратификация
12 подлежит

be subject

подлежать возврату по новому требованию — subject to call

подлежит ратификации — be subject to ratification

подлежит обжалованию — be subject to appeal

подлежать скидке — subject to a discount

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подлежит

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

to be subject to ratification - подлежать ратификации

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

to be subject to ratification - подлежать ратификации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: